需要……;缺少……;急需……(后接名词或代词,表示“在……方面有需要/不足”)。
也常见于 in need(不加 of)表示“贫困的;需要帮助的”。
/ɪn ˈniːd əv/
I’m in need of help.
我需要帮助。
In need of reliable evidence, the journalist postponed publishing the story until the facts were confirmed.
由于急需可靠证据,这名记者推迟发布报道,直到事实被证实。
need 源自古英语 nēod(“必要、需要、困境”之意),后来发展出“需求/需要”的核心含义。短语 in need of 由介词结构 in + need + of 组成,字面意思是“处于对……的需要之中”,因此用来表达“缺……/需要……”。
该短语属于高频日常表达,常见于英语小说与纪实写作中;在一些经典英文作品语料中也可检索到,例如: